Entradas con la etiqueta "IRIS"

Entrenamiento de docentes en el uso de IRIS® 2012

Jueves, febrero 16th, 2012

El pasado jueves 16 de febrero de 2012 se llevó a cabo la jornada de actualización en el uso de IRIS a 11 docentes del Instituto para Niños Ciegos en Bogotá, Colombia. La jornada contó con la siguiente programación:

2:00pm – 2:30pm Cómo empezar a usar IRIS.
2:30pm – 2:45pm Manejo de color e imágenes simples en IRIS (Módulo probar IRIS).
2:45pm – 3:15pm Módúlo Imágenes.
3:15pm – 3:35pm Refrigerio
3:35pm – 4:20pm Construcciones en IRIS (Práctica de docentes).
4:20pm – 4:50pm Módulo Actividades y Módulo Clases.
4:50pm – 5:00pm Evaluación de la jornada.

Las actividades se realizaron en la nueva sala de IRIS, salón destinado en el Instituto para Niños Ciegos para el trabajo pedagógico con IRIS.

Adicionalmente se mostró a los docentes una nueva funcionalidad de IRIS en la cual pueden conectar a un solo computador varios dispositivos IRIS, con esto pueden desarrollar sus clases de manera autónoma con varios estudiantes simultáneamente, tal cual como se muestra a continuación:

Ver video de IRIS conectado en red.

Para el año 2012 el instituto cuenta con los siguientes estudiantes por grado escolar:

Galería de Fotos Jornada de entrenamiento IRIS en Bogotá 2012

Galería de Fotos Jornada de entrenamiento IRIS en Bogotá 2012

IRIS® como herramienta pedagógica

Martes, febrero 7th, 2012

El siguiente post contiene las conclusiones y recomendaciones realizadas por la consultora Mónica Romis en el proceso de evaluación de IRIS® como herramienta pedagógica en el marco del proyecto IRIS® en Colombia de la Iniciativa Un Mundo de Soluciones, Innovaciones para personas con discapacidad, de la división de Competitividad en Innovación del Banco Interamericano de Desarrollo BID.

Monica Romis consultora evaluadora de IRIS

Los parámetros generales de la evaluación de IRIS® como herramienta pedagógica realizada en el Instituto para Niños Ciegos Juan Antonio Pardo Ospina de Bogotá fueron los siguientes:

Objetivo general

Evaluar la efectividad de IRIS® como herramienta pedagógica en la enseñanza y aprendizaje de contenidos académicos a niños en situación de discapacidad visual por medio de la observación del proceso de aprendizaje de los estudiantes de básica primaria del Instituto para Niños Ciegos, Fundación Juan Antonio Pardo Ospina.

Diseño de evaluación

Análisis de Grupo de proyecto Pre- y post-implementación sin grupo control.

Población

La población sujeto a la evaluación son estudiantes del Instituto para Niños Ciegos, Fundación Juan Antonio Pardo Ospina de la ciudad de Bogotá – Colombia, con un total de 30 niños entre los 4 y 12 años de edad, de los cuales 17 son ciegos y 13 tienen baja visión (de los cuales 8 son no funcionales y 5 son funcionales); los estudiantes se encuentran entre los grados estimulación, nivel 3, jardín, transición primero, segundo, tercero, cuarto y quinto.

Instrumentos usados en la evaluación

Los instrumentos utilizados permitirán identificar el impacto de IRIS® en los estudiantes del Instituto para Niños Ciegos, Fundación Juan Antonio Pardo Ospina desde lo conceptual y lo actitudinal, estos instrumentos son:

1. Entrevista inicial y final a directivas, docentes, estudiantes y padres de familia o acudientes
2. Valoración inicial y final del entrenamiento táctil
3. Valoración inicial y final individual de competencias de los estudiantes
4. Diario de campo
5. Valoración final del entrenamiento IRIS®

Conclusiones y recomendaciones de la evaluación de IRIS como herramienta pedagógica

En conclusión, la implementación de IRIS en el Instituto para Niños Ciegos Fundación Juan Antonio Pardo Ospina fue un éxito. Estudiantes con impedimentos visuales, desde preescolar a quinto grado fueron capaces de aprender y distinguir los colores. También aprendieron los conceptos matemáticos y geométricos, como la numeración, las líneas, imágenes y formas. Estos elementos fueron útiles en su proceso de aprendizaje de otras asignaturas académicas, así como la escritura y la lectura en Braille, Español, Inglés, y ciencias naturales. Además, exponerse a la noción de colores enriquece la vida cotidiana, ya que fueron capaces de asociar los colores a los objetos de la vida real. El aprendizaje de conceptos geométricos y matemáticos también fue útil para sus habilidades de movilidad y orientación, tal como se aplican estos conceptos a sus movimientos (en línea recta, en diagonal, etc.) Finalmente, el trabajo con IRIS aumentado su motivación en la escuela, su capacidad de concentración y sus habilidades de comunicación. Estos cambios de actitud fueron testigos tanto en la escuela por sus maestros y en el hogar por sus familiares. En conjunto, estos resultados van más allá de lo que fue la idea inicial de IRIS y descubre el potencial que el dispositivo puede tener en múltiples actividades de enseñanza.

Al mismo tiempo, los maestros han mostrado gran interés por IRIS. Vieron los resultados concretos de sus alumnos y lo ven como un valioso complemento de su estrategia de enseñanza. A menudo dicen que uno de los principales desafíos para enseñar a niños con discapacidad visual es la capacidad de transmitir conceptos abstractos y para que sean los más concreta posible de modo que casi ellos puedan “verlos”. En la opinión de todos los maestros IRIS ayuda mucho con esto: es una manera fácil y eficaz para representar las cosas que los niños sientan con las manos, incluidos los colores. Todos estuvieron de acuerdo que todas las escuelas para niños con discapacidad visual deben tener el dispositivo y utilizarlo en las clases regulares, al igual que las computadoras con Jaws (el software de escritura para las personas con discapacidad visual).

Esta evaluación ha puesto de manifiesto los resultados positivos de la aplicación de IRIS en el Instituto para Niños Ciegos Fundación Juan Antonio Pardo Ospina. Estos resultados también fueron posibles gracias a la diligencia y el cuidado de la empresa DUTO en la organización y ejecución del proyecto. Una especialista en educación fue contratada para supervisar el proceso con su presencia diaria en el instituto, y 12 estudiantes de servicio social fueron seleccionados para dar las clases de IRIS a los estudiantes. Además, la gerente general de DUTO pasó varias semanas en la escuela para el cuidado de muchos detalles logísticos. Con el fin de mantener e incrementar los resultados obtenidos hasta ahora y para dar sostenibilidad a la iniciativa, el instituto tiene que invertir tiempo y recursos. La solución ideal sería contratar a un especialista en educación responsable de IRIS y para mantener el reclutamiento de nuevos estudiantes de servicio social de las escuelas cercanas. En el momento de la evaluación final la escuela no cuenta con los recursos para contratar a una persona especial a cargo de IRIS y se identificó uno de los profesores como el responsable y coordinador de todas las actividades relacionadas con el IRIS. El profesor seleccionado en realidad había demostrado motivación y el interés en el sistema IRIS, y parece una opción razonable. Sin embargo, vale la pena señalar que los maestros en esta escuela se sienten abrumados por la sobrecarga en el número tareas administrativas y de enseñanza, y existe el riesgo que el profesor no tenga tiempo suficiente para dedicarse a IRIS. Será un deber de la administración de la escuela el brindar al profesor las condiciones para ser un coordinador fiable para el IRIS y para asegurarse que el dispositivo se utilice en el aula.

Otro problema asociado con esta elección, y en general con los profesores en este instituto, es la alta rotación entre los profesores. Las condiciones contractuales de la institución no se encuentran entre los mejores en el país y los profesores optan por la oportunidad de salir cuando encuentran una opción mejor de trabajo. Debido a las fechas de estos cambios, no afectó la aplicación de IRIS, ya que dos profesores se fueron al principio y otro al final. Sin embargo, mirando un período más amplio esta situación sin duda podría ser un riesgo para la continuidad de la utilización de IRIS en la escuela, ya que cada año los nuevos profesores deben ser capacitados y motivados para usar el dispositivo en su enseñanza. Una vez más, es responsabilidad de la administración de la institución el asegurarse que cada año se de a todos los maestros una nueva capacitación con el IRIS y se hagan los arreglos para su uso en el aula.

Más información en:
www.bidinnovacion.org
www.institutoparaninosciegos.org

Evaluación de Efectividad de IRIS® como herramienta pedagógica

Domingo, marzo 6th, 2011

Evaluación de IRIS®

El pasado lunes 28 de febrero de 2011 se inició el proceso de evaluación de efectividad de IRIS® como herramienta pedagógica en el Instituto para Niños Ciegos Fundación Juan Antonio Pardo Ospina en Bogotá D.C.

A continuación presentamos tres videos con parte de la valoración inicial realizada a estudiantes en situación de discapacidad visual del Instituto:

El diseño de evaluación seleccionado dadas las caracteristicas de la población de estudiantes en situación de discapacidad visual de Colombia fue: Análisis de Grupo de proyecto Pre- y post-implementación sin grupo control.

Para la realización de la evaluación se utilizarán los siguientes instrumentos que permitirán identificar el impacto de IRIS® en los estudiantes del Instituto para Niños Ciegos, Fundación Juan Antonio Pardo Ospina desde lo conceptual y lo actitudinal:

1. Entrevista a los docentes, estudiantes en situación de discapacidad visual que usarán IRIS®, sus padres o acudientes y estudiantes de servicio social que apoyarán la implementación (al inicio y al final de la implementación).
2. Valoración del entrenamiento táctil (al inicio y al final de la implementación).
3. Valoración individual de competencias de los estudiantes (al inicio y al final de la implementación).
4. Diario de campo (durante la implementación).
5. Valoración del entrenamiento IRIS® (al final de la implementación).

A continuación se presentan los resultados de la valoración inicial del entrenamiento táctil:

GRADO PRIMERO A TERCERO RESULTADOS VALORACIÓN INICIAL ENTRENAMIENTO TÁCTIL [# estudiantes] (No. de Estudiantes total 9). Observaciones: De acuerdo a los resultados obtenidos en la valoración de entrenamiento táctil se puede observar que la mayor parte de los estudiantes no presentaron un alto rendimiento en los ejercicios.

GRADO CUARTO A QUINTO RESULTADOS VALORACIÓN INICIAL ENTRENAMIENTO TÁCTIL [# estudiantes] (No. de Estudiantes total 8). Observaciones: De acuerdo a los resultados obtenidos en la valoración de entrenamiento táctil se puede observar que en la parte de texturas la mayoría de estudiantes describe con facilidad las texturas, pero en cuanto a discriminación e identificación algunos presentan dificultades o no lo hacen, en cuanto a imágenes si se evidencia que la mayor parte de los estudiantes no presentaron un alto rendimiento en los ejercicios.

IRIS® – Capacitación y Apropiación Tecnológica

Lunes, febrero 14th, 2011

Capacitación y Apropiación Tecnológica

El pasado martes 8 de febrero de 2011 se realizó la capacitación de IRIS® a docentes y personal de apoyo del Instituto para Niños Ciegos Fundación Juan Antonio Pardo Ospina en Bogotá D.C. La capacitación contó con la siguiente agenda:

1:00 p.m. – 1:45 p.m. – Cómo empezar a usar IRIS®.

1:45 p.m. – 2:30 p.m. – Manejo de color e imágenes simples en IRIS® (Módulo probar IRIS®).

2:30 p.m. – 3:10 p.m. – Módulo Imágenes.

3:10 p.m. – 3:35 p.m. – Refrigerio.

3:35 p.m. – 4:20 p.m. – Construcciones en IRIS® (práctica de docentes).

4:20 p.m. – 4:50 p.m. – Módulo Actividades y Módulo Clases.

4:50 p.m. – 5:00 p.m. – Evaluación de la jornada.

El día miércoles 9 de febrero de 2011 se repitió la jornada para los docentes que no pudieron asistir el martes y adicionalmente se realizó la apropiación tecnológica por parte de los estudiantes del grado décimo de la Institución Educativa San Cristóbal que realizaran su servicio social con IRIS® a nivel de voluntariado.

El día jueves 10 de febrero de 2011 se actualizó la información de estudiantes en situación de discapacidad visual matriculados al 2011 en el Instituto para Niños Ciegos Fundación Juan Antonio Pardo Ospina.


Capacitación Docentes Bogota en IRIS

Galeria de Fotos Capacitación y Apropiación Tecnológica

IRIS® – Entrega de Canastas Educativas

Viernes, febrero 4th, 2011

Dotación de canastas educativas IRIS®

El viernes 4 de febrero de 2011 se realizó la entrega de las cuatro (4) canastas educativas IRIS® al Instituto para Niños Ciegos Fundación Juan Antonio Pardo Ospina (Bogotá D.C.).

La entrega la realizó Walter Wartski Patiño Jefe de Proyectos de DUTO S.A. a Germán Wills Figueroa Subdirector General y Martha Tique García Rectora, del Instituto para Niños Ciegos Fundación Juan Antonio Pardo Ospina.

El contenido de cada canasta educativa IRIS® se presenta a continuación:

Capacitación Docentes Bogota en IRIS

Galeria de Fotos Entrega canastas educativas IRIS Instituto para Niños Ciegos

IRIS® – Mejora de Cartilla y Software IRIS®

Martes, enero 25th, 2011

Dotación de canastas educativas IRIS®

La cartilla IRIS® de adaptación curricular de la básica primaria versión 1.0 fue mejorada a la versión 2.0.

La estructura de los contenidos de la cartilla fue mejorada:

Se aumentaron los contenidos en cada uno de los grados.

La cartilla IRIS® versión 1.0 contiene un total de 83 actividades distribuidas por grados de la siguiente forma:

La cartilla IRIS® versión 2.0 contiene un total de 134 actividades distribuidas por grados de la siguiente forma:

A continuación se presentan tres actividades nuevas de la cartilla IRIS® versión 2.0:

El software IRIS® versión 3.5 fue modificado a la versión 3.6 para soportar la cartilla IRIS® versión 2.0.

IRIS® – Fabricación

Miércoles, noviembre 17th, 2010

Dotación de canastas educativas IRIS®

Para la configuración de 4 canastas educativas IRIS® se están fabricando cuatro IRIS®:

IRIS® – Sensibilización de Instituciones Educativas

Jueves, noviembre 4th, 2010

Sensibilización

En cada Institución Educativa visitada se realizó:

– Charla con padres de familia
– Conferencia a docentes
– Charla con directivas
– Demostración de IRIS® a estudiantes en situación de discapacidad visual, padres de familia, docentes y directivas

Dentro del proceso de sensibilización se socializó el trabajo que se viene adelantando en la Implementación Piloto de IRIS® en Pereira:

Piloto de IRIS en Pereira

Sensibilización en el Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle del Cauca de Cali:


Sensibilización en la Institución Educativa Luis Hernández Betancur de Medellín:


Sensibilización en el Instituto para Niños Ciegos Fundación Juan Antonio Pardo Ospina de Bogotá:


El equipo de trabajo DUTO S.A. agradece a las tres instituciones educativas: Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle del Cauca de Cali, Institución Educativa Luis Hernández Betancur de Medellín y el Instituto para Niños Ciegos Fundación Juan Antonio Pardo Ospina de Bogotá, por abrirnos sus puertas y brindarnos toda su hospitalidad.

El proyecto

Miércoles, agosto 4th, 2010

¿Cómo funciona IRIS®?

IRIS® consta de dos partes fundamentales:

– Un software especializado que cuenta con una base de datos de imágenes pedagógicas y una base de actividades de adaptación curricular de la básica primaria que permiten representar en el dispositivo un sin número de ejercicios pedagógicos diseñados para brindar soporte al proceso educativo de los estudiantes en situación de discapacidad visual.

– Un periférico que genera un conjunto de vibraciones que se pueden sentir con las manos y que representan los colores de las imágenes mostradas en el software.

Tal como Louis Braille en 1825 desarrolló una codificación para representación de texto, IRIS® presenta hoy una codificación universal para la representación de colores, haciendo una relación entre color y vibración como se ilustra a continuación:

Un estudiante en situación de discapacidad visual puede identificar colores dependiendo de la velocidad de las vibraciones.

En IRIS® los estudiantes pueden visualizar de manera simultánea varios segmentos de una imagen o una imagen completa al tocar el recuadro (zona central del dispositivo), y percibir su vibración; este recuadro esta dividido en una cuadrícula de 8 renglones cada uno con 8 cajetines. Cada cajetín vibra de manera independiente permitiendo así que un estudiante pueda distinguir formas táctiles siguiendo con el dedo un trayecto que posea la misma vibración.

Un profesor que cuente con estudiantes en situación de discapacidad visual dentro de sus estudiantes, a menudo debe desarrollar elementos didácticos que le permitan a los estudiantes reconocer formas y figuras usando sus manos. Con IRIS®, este profesor tendrá un conjunto de contenidos pedagógicos más amplio y de mayor calidad, que le ayudaran a brindar una mejor educación a sus estudiantes.

El software IRIS® facilita a los estudiantes en situación de discapacidad visual el poder estudiar tantas veces como quieran los diferentes contenidos expuestos por su profesor y si lo quiere, explorar nuevos temas.

Equipo de trabajo DUTO

El equipo de trabajo de DUTO S.A. está integrado por:

Implementación Piloto en Pereira

La sede de la Implementación Piloto de IRIS® es la Institución Educativa Pablo Emilio Cardona de la ciudad de Pereira (ciudad de origen de la empresa DUTO S.A.), Colombia, en donde, desde noviembre de 2009 se viene adelantando el proceso por parte de la comunidad educativa y el equipo de trabajo de la empresa DUTO S.A. La implementación Piloto de IRIS® en Pereira hace parte del macro proyecto Pereira Digital, desarrollado con el apoyo de la Alcaldía de Pereira, el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y la Cámara de Comercio de Pereira.

El piloto de IRIS® tendrá su inauguración oficial el próximo 20 de Agosto de 2010 en la Institución Educativa Pablo Emilio Cardona a las l0 a.m.

Descripción de las Etapas de “IRIS® en Colombia”

El proyecto “IRIS® en Colombia” busca implementar a IRIS® en la Institución Educativa con mayor concentración de estudiantes de básica primaria ciegos de Colombia. A continuación se describen las etapas del proyecto:

Caracterización y selección de Institución Educativa: basados en la resolución 166 del Ministerio de Educación Nacional de Colombia de 2009, que contiene la información de estudiantes matriculados en situación de discapacidad visual en Colombia, se listará las instituciones educativas de acuerdo a la atención a estudiantes con ceguera en básica primaria. A las instituciones de la lista se les hará una encuesta telefónica para verificar la información registrada en la resolución y las condiciones de infraestructura y recurso humano de las mismas. De acuerdo a la información recopilada en las encuestas se hará una evaluación para seleccionar tres instituciones educativas candidatas para la implementación de IRIS®. La caracterización consiste en la visita a las tres instituciones educativas candidatas para la realización del diagnóstico de los estudiantes en situación de discapacidad visual reportados, la profundización del estado socio-económico de los mismo y la verificación de la información suministrada telefónicamente. Finalmente se evalúa la información de las visitas y se selecciona la institución educativa para la implementación de IRIS®.

Sensibilización: conferencia en las instituciones educativas candidatas los beneficios de uso de tecnologías de asistencia para la discapacidad visual como IRIS®.


Dotación de 4 canastas educativas IRIS®: se fabricarán 4 dispositivos IRIS® para la puesta a punto de 4 canasta educativas IRIS® compuestas cada una adicionalmente de: un computador portátil, una cartilla IRIS® y el derecho de uso del software IRIS®. Las 4 canastas educativas IRIS® serán entregadas a la Institución Educativa seleccionada.

Capacitación y apropiación tecnológica: capacitación y empoderamiento de docentes y voluntariado de la Institución Educativa seleccionada en uso de IRIS® como herramienta pedagógica.

Implantación de IRIS®: entrenamiento de estudiantes en situación de discapacidad visual de básica primaria en el uso de IRIS®, implantación de IRIS® en aula de clases y en el programa de apoyo, con seguimiento continuado en la Institución Educativa seleccionada.

El sistema consta de dos partes fundamentales:

  • Un software especializado que cuenta con una base de datos de imágenes pedagógicas y una base de actividades de adaptación curricular de la básica primaria que permiten representar en el dispositivo un sin número de ejercicios pedagógicos diseñados para brindar soporte al proceso educativo de los estudiantes en situación de discapacidad visual.

  • Un periférico que genera un conjunto de vibraciones que se pueden sentir con las manos y que representan los colores de las imágenes mostradas en el software.

Presentación IRIS® en Colombia

Martes, junio 22nd, 2010

Presentación IRIS en Colombia